TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUBSTANCE ANTI-HYGROSCOPIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Food Additives
- Chemical Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drying agent
1, fiche 1, Anglais, drying%20agent
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical (such as magnesium carbonate) with a high level of affinity for moisture. 1, fiche 1, Anglais, - drying%20agent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Added to table salt or sugar to maintain dryness. 1, fiche 1, Anglais, - drying%20agent
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- anticaking agent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Additifs alimentaires
- Génie chimique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- antihumidifiant
1, fiche 1, Français, antihumidifiant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- antimassant 2, fiche 1, Français, antimassant
correct, nom masculin
- substance antimassante 3, fiche 1, Français, substance%20antimassante
correct, nom féminin
- agent antihygroscopique 4, fiche 1, Français, agent%20antihygroscopique
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique tel le carbonate de magnésium, présentant une grande affinité pour l'humidité. 1, fiche 1, Français, - antihumidifiant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ajouté au sel de table ou au sucre, il contribue à les maintenir au degré de siccité voulu. 1, fiche 1, Français, - antihumidifiant
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le témoin a déclaré que le Super-Pflex coulait mieux que l'Albaglos lors des tests parce que l'acide stéarique était ajouté comme un enrobage. Il a ajouté qu'il considérait le traitement comme l'ajout d'un antimassant. [...] Sont également à considérer comme stabilisants les substances qui sont ajoutées à certains produits chimiques afin de les maintenir dans leur état physique initial [...] Les produits du présent chapitre peuvent notamment [...] être additionnés de substances antimassantes. 3, fiche 1, Français, - antihumidifiant
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- antimottant
- substance anti-hygroscopique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :