TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUBSTANCE UTILE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-11-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Geology
- Various Metal Ores
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- economic commodity
1, fiche 1, Anglais, economic%20commodity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- commodity 1, fiche 1, Anglais, commodity
correct
- ore element 1, fiche 1, Anglais, ore%20element
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the ... nickel-copper sulphide [deposit subtype], nickel and copper are the main economic commodities, contained in sulphide-rich ores that are associated with differentiated mafic sills and stocks and ultramafic (komatiitic) volcanic flows and sills. 1, fiche 1, Anglais, - economic%20commodity
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Other commodities produced more rarely from carbonatite-associated deposits include: fluorite ..., vermiculite ..., vanadium ..., and baddeleyite ... 1, fiche 1, Anglais, - economic%20commodity
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Primary commodity. 1, fiche 1, Anglais, - economic%20commodity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géologie économique
- Minerais divers (Mines métalliques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- substance utile
1, fiche 1, Français, substance%20utile
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- élément utile 1, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20utile
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans le [...] sous-type [...] «gîtes de sulfures de nickel-cuivre», les principales substances utiles sont le nickel et le cuivre; ils sont contenus dans des minerais riches en sulfure qui sont associés à des filons-couches et des stocks différenciés de composition mafique, ainsi qu'à des coulées volcaniques et des filons-couches de composition ultramafique (komatiitique). 1, fiche 1, Français, - substance%20utile
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
D'autres substances utiles plus rarement récupérées dans les gisements associés à des carbonatites incluent notamment la fluorine [...], la vermiculite [...], le vanadium [...] et la baddeleyite [...] 1, fiche 1, Français, - substance%20utile
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Substance utile principale. 1, fiche 1, Français, - substance%20utile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :