TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

... is a special water solution made by chemical action on sucrose dissolved in water ... It is used for specific industrial requirements.  1, fiche 1, Anglais, - liquid%20invert%20sugar

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

When listing ingredients on label of foods containing added sweetening agents, Consumer and Corporate Affairs Canada, in communiqué no. 46 dated March 8, 1985, recommends: "the common name "sugar" to designate added sugar, liquid sugar, invert sugar or liquid invert sugar, simply or in combination."  2, fiche 1, Anglais, - liquid%20invert%20sugar

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

(...) solution aqueuse produite par une action chimique sur du saccharose dissout dans de l'eau (...) employé pour des besoins spécifiques dans l'industrie (...) ((trad))  1, fiche 1, Français, - sucre%20inverti%20liquide

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Dans les listes d'ingrédients qui figure sur les étiquettes des produits alimentaires contenant des édulcorants, Consommation et Corporation Canada dans son communiqué no 46 du 8 mars, 1985, recommande d'employer : "le nom usuel "sucre" pour désigner l'addition du sucre, du sucre liquide, du sucre inverti ou du sucre inverti liquide, que le produit contienne un ou plusieurs de ces produits".  2, fiche 1, Français, - sucre%20inverti%20liquide

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol