TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SULFONIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-12-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sulphonic 1, fiche 1, Anglais, sulphonic
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The flow diagram including only one single exchanger ... applies to softening or to hydrogen cation exchange (carboxylic or sulphonic resins). 2, fiche 1, Anglais, - sulphonic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sulfonique
1, fiche 1, Français, sulfonique
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le schéma précédent est applicable à l'adoucissement ou à l'échange de cations hydrogène (échangeur carboxylique ou sulfonique). 2, fiche 1, Français, - sulfonique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Tratamiento del agua
- Tratamiento de aguas residuales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sulfónico 1, fiche 1, Espagnol, sulf%C3%B3nico
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sulphonic exchanger
1, fiche 2, Anglais, sulphonic%20exchanger
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Plant comprising a weakly-acid cation exchanger and a strongly-acid cation exchanger in series. This combination is a new variant of the previous ones. It is advantageous when the water contains a high proportion of bicarbonates. In this system, the water passes in turn through a carboxylic exchanger and a sulphonic exchanger. 1, fiche 2, Anglais, - sulphonic%20exchanger
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- échangeur sulfonique
1, fiche 2, Français, %C3%A9changeur%20sulfonique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- sulfonique 1, fiche 2, Français, sulfonique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Installation comportant un échangeur de cations faiblement acide et un échangeur de cations fortement acide en série. Ce groupement est une nouvelle variante des précédents. Il est intéressant lorsque l'eau contient une proportion notable de bicarbonates. Dans ce groupement, l'eau traverse successivement un échangeur carboxylique et un échangeur sulfonique. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9changeur%20sulfonique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :