TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUPPORT PREENREGISTRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- prerecorded data medium
1, fiche 1, Anglais, prerecorded%20data%20medium
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- prerecorded medium 2, fiche 1, Anglais, prerecorded%20medium
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A data medium on which certain preliminary items of data are present, the remaining data items being entered during subsequent operations. 3, fiche 1, Anglais, - prerecorded%20data%20medium
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prerecorded medium; prerecorded data medium: terms standardized by ISO and CSA. 4, fiche 1, Anglais, - prerecorded%20data%20medium
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- support de données préenregistré
1, fiche 1, Français, support%20de%20donn%C3%A9es%20pr%C3%A9enregistr%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- support préenregistré 1, fiche 1, Français, support%20pr%C3%A9enregistr%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Support de données comportant des données préliminaires, les autres données y étant entrées au cours d'opérations ultérieures. 2, fiche 1, Français, - support%20de%20donn%C3%A9es%20pr%C3%A9enregistr%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
support préenregistré; support de données préenregistré : termes normalisés par l'ISO et la CSA. 3, fiche 1, Français, - support%20de%20donn%C3%A9es%20pr%C3%A9enregistr%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- medio de datos preregistrado
1, fiche 1, Espagnol, medio%20de%20datos%20preregistrado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Medio de datos en los cuales se encuentran presentes ciertos elementos de datos preliminares, el resto de los datos se va ingresando en operaciones subsiguientes. 2, fiche 1, Espagnol, - medio%20de%20datos%20preregistrado
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-09-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- precoded form
1, fiche 2, Anglais, precoded%20form
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- prerecorded form 2, fiche 2, Anglais, prerecorded%20form
correct, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A form with certain items of invariant information entered prior to the process of entering variable data. 3, fiche 2, Anglais, - precoded%20form
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UNI EN-FR: precoded form;prerecorded form (Terms and definition). 4, fiche 2, Anglais, - precoded%20form
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- support préenregistré
1, fiche 2, Français, support%20pr%C3%A9enregistr%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Support contenant déjà certains éléments d'information invariables avant même que les données variables y soient inscrites. 2, fiche 2, Français, - support%20pr%C3%A9enregistr%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UNI EN-FR: support préenregistré (Terme et définition). 3, fiche 2, Français, - support%20pr%C3%A9enregistr%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- forma precodificada
1, fiche 2, Espagnol, forma%20precodificada
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Forma en la que ciertos elementos de datos no modificables, se han introducido antes de ingresar los datos variables. 2, fiche 2, Espagnol, - forma%20precodificada
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :