TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUREXPOSITION SELECTIVE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-12-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Printing Processes - Various
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- burning-in
1, fiche 1, Anglais, burning%2Din
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- printing-in 2, fiche 1, Anglais, printing%2Din
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A technique used in printing to alter the tonality of an image by darkening areas that are too light ... 3, fiche 1, Anglais, - burning%2Din
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Burning-in. ... This is accomplished after the basic exposure by extending the exposure time (or opening the aperture) to allow extra image-forming light to darken areas of the print while holding back the light from the rest of the image (with hands or card etc.). 2, fiche 1, Anglais, - burning%2Din
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- burning in
- printing in
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Procédés d'impression divers
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- surexposition sélective
1, fiche 1, Français, surexposition%20s%C3%A9lective
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- surexposition 2, fiche 1, Français, surexposition
correct, nom féminin
- assombrissement 2, fiche 1, Français, assombrissement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique par laquelle des zones choisies de l'image sont surexposées. 3, fiche 1, Français, - surexposition%20s%C3%A9lective
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le photographe peut obtenir des tons plus foncés dans certaines zones d'une photographie au moyen d'une technique appelée la surexposition sélective. Pendant une partie du temps d'exposition, il interpose un carton, au centre duquel on a percé un trou, entre le papier photographique et le faisceau lumineux que laisse filtrer l'objectif de l'agrandisseur à travers le négatif. La zone non protégée, recevant davantage de lumière, noircit plus que le reste. Pour éviter de créer une ombre évidente dans l'épreuve définitive, le photographe bouge le carton dans un mouvement de va-et-vient. 4, fiche 1, Français, - surexposition%20s%C3%A9lective
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :