TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SURFACE FONCTIONNELLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Vessels (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- effective orifice area
1, fiche 1, Anglais, effective%20orifice%20area
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EOA 1, fiche 1, Anglais, EOA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The effective orifice area (EOA) is the standard parameter for the clinical assessment of aortic stenosis severity. 2, fiche 1, Anglais, - effective%20orifice%20area
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The Gorlin formula can also be used to estimate effective orifice area with catheter measurements. 3, fiche 1, Anglais, - effective%20orifice%20area
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- surface valvulaire effective
1, fiche 1, Français, surface%20valvulaire%20effective
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SVE 2, fiche 1, Français, SVE
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- surface fonctionnelle 3, fiche 1, Français, surface%20fonctionnelle
correct, nom féminin
- SF 3, fiche 1, Français, SF
correct, nom féminin
- SF 3, fiche 1, Français, SF
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La SVE peut être mesurée par échocardiographie Doppler en utilisant l'équation de continuité ou par cathétérisme cardiaque en utilisant la formule de Gorlin. 4, fiche 1, Français, - surface%20valvulaire%20effective
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-01-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Rental Agencies
- Building Elements
- Real Estate
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- functional area
1, fiche 2, Anglais, functional%20area
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
That area within the outside walls measured and computed in the same manner as "Rentable Area" but excluding Accessory Areas and columns and projections necessary to the building structure which are in excess of four square feet in area (or equivalent expressed in an alternative unit of area). This calculation is utilized only in evaluating lease tender proposals and its use is outlined in the "Leased Accommodation Quality Index Point Score Rating System). 2, fiche 2, Anglais, - functional%20area
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Entreprises de location
- Éléments du bâtiment
- Immobilier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aire fonctionnelle
1, fiche 2, Français, aire%20fonctionnelle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- surface fonctionnelle 1, fiche 2, Français, surface%20fonctionnelle
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :