TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYNCHRONISATION FLASH [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-11-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flash synchronization
1, fiche 1, Anglais, flash%20synchronization
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The technical adjustment of timing of both camera and flash unit so that either the flash reaches peak emission as the shutter opens, instantaneously or automatically, or the shutter opens as the flash reaches peak emission. 2, fiche 1, Anglais, - flash%20synchronization
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- synchronisation de l'éclair
1, fiche 1, Français, synchronisation%20de%20l%27%C3%A9clair
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- synchronisation du flash 2, fiche 1, Français, synchronisation%20du%20flash
correct, nom féminin
- synchronisation flash 3, fiche 1, Français, synchronisation%20flash
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réglage en synchronisme de l'appareil et de l'éclair de façon que l'éclair soit émis pendant l'ouverture de l'obturateur ou que l'obturateur s'ouvre pendant l'émission de l'éclair. 3, fiche 1, Français, - synchronisation%20de%20l%27%C3%A9clair
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des flashs ou des flashes. 4, fiche 1, Français, - synchronisation%20de%20l%27%C3%A9clair
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
flashs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 5, fiche 1, Français, - synchronisation%20de%20l%27%C3%A9clair
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-11-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flash-shutter synchronization
1, fiche 2, Anglais, flash%2Dshutter%20synchronization
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- flash to shutter synchronization 2, fiche 2, Anglais, flash%20to%20shutter%20synchronization
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[In general], an electronic system that triggers the flash at the same moment the camera shutter opens. 3, fiche 2, Anglais, - flash%2Dshutter%20synchronization
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- flash shutter synchronization
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- focalisation flash
1, fiche 2, Français, focalisation%20flash
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- synchronisation flash 2, fiche 2, Français, synchronisation%20flash
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système en général [électronique] déclenchant le flash au moment précis où l'obturateur de l'appareil photo s'ouvre. 1, fiche 2, Français, - focalisation%20flash
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :