TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In order to simplify the quarterly instalment system and improve its targeting, it is proposed that the basis for determining who is required to make quarterly income tax instalments be changed from the proportion of income not subject to withholding to the amount of tax not withheld at source.  1, fiche 1, Anglais, - quarterly%20instalment%20system

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Afin de simplifier le système d'acomptes provisionnels trimestriels et de mieux le cibler, on propose que l'assujettissement aux acomptes provisionnels trimestriels d'impôt sur le revenu soit déterminé en fonction, non pas de la proportion des revenus qui ne fait pas l'objet de retenues, mais du montant d'impôt non retenu à la source.  1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20d%27acomptes%20provisionnels%20trimestriels

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol