TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYSTEME CENTRALISE CHAUFFAGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-11-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- HVAC Distribution Systems
- Heating
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- central heating plant
1, fiche 1, Anglais, central%20heating%20plant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- central heating system 2, fiche 1, Anglais, central%20heating%20system
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One heating plant in a building serving all or most of the rooms in the building, as distinguished from individual room heaters. 1, fiche 1, Anglais, - central%20heating%20plant
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Heat emitters in central heating systems may be classified in two broad groups: primarily convective and primarily radiant. The first group may be sub-divided into those relying on natural convection and those relying on forced convection. 3, fiche 1, Anglais, - central%20heating%20plant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
- Chauffage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- installation de chauffage central
1, fiche 1, Français, installation%20de%20chauffage%20central
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- installation à chauffage central 2, fiche 1, Français, installation%20%C3%A0%20chauffage%20central
correct, nom féminin
- système de chauffage central 3, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20chauffage%20central
nom masculin, Canada
- système centralisé de chauffage 4, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20centralis%C3%A9%20de%20chauffage
nom masculin, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une installation de chauffage comporte toujours un ou plusieurs appareils générateurs de chaleur [...] Une installation de chauffage dit «central» comporte, en outre : un réseau de distribution qui permet de véhiculer la chaleur par l'intermédiaire d'un fluide chauffant vers les divers locaux desservis par l'installation; des émetteurs de chaleur qui, au niveau du local à chauffer, cèdent à ce local la chaleur dont il a besoin. Une installation de chauffage peut aussi comporter un ou plusieurs appareils mécaniques qui assurent ou accélèrent la circulation du fluide chauffant. 1, fiche 1, Français, - installation%20de%20chauffage%20central
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Installations de chauffage. Nous citerons [...] les installations à centre unique de production de chaleur, dites à chauffage central. Le fluide vecteur de distribution peut être l'eau chaude [...], la vapeur [...] et l'air chaud. 2, fiche 1, Français, - installation%20de%20chauffage%20central
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :