TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The details of the program-activity classification structure and the master list are included in Chapter 6 [of the Chart of Accounts Manual]. ... The government-wide classification of programs and activities has been derived from the programs and activities included in Part II of the Main Estimates for the current fiscal year. ...  1, fiche 1, Anglais, - program%2Dactivity%20classification%20structure

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les particularités du système de classification par programme et activité ainsi que la liste type des programmes et activités sont indiqués au chapitre 6 [du Manuel du plan comptable]. [...] Cette classification a été établie d'après les programmes et activités indiqués à la Partie II du Budget des dépenses principal de l'exercice en cours. [...]  1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20classification%20par%20programme%20et%20activit%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil du Trésor du Canada a annoncé, le 5 février 1998, que l'équivalent français de Main Estimates devient «Budget principal des dépenses», et celui de Supplementary Estimates, «Budget supplémentaire des dépenses».  2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20classification%20par%20programme%20et%20activit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol