TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYSTEME CULTURE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cropping Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cropping system
1, fiche 1, Anglais, cropping%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- crop production system 2, fiche 1, Anglais, crop%20production%20system
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A cropping system refers to the type and sequence of crops grown and practices used for growing them. It encompasses all cropping sequences practiced over space and time based on the available technologies of crop production. Cropping systems have been traditionally structured to maximize crop yields. 3, fiche 1, Anglais, - cropping%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes de culture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de culture
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20culture
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système cultural 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20cultural
correct, nom masculin
- système intégré de culture 3, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20culture
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de cultivo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sistema de cultivo
1, fiche 1, Espagnol, sistema%20de%20cultivo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En función de los condicionantes físicos que presenta un espacio natural, el ser humano elige diferentes maneras de cultivar para obtener la máxima productividad posible. Estas maneras de cultivar se conocen como sistemas de cultivo. 2, fiche 1, Espagnol, - sistema%20de%20cultivo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-04-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cropping Systems
- Plant and Crop Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cropping pattern
1, fiche 2, Anglais, cropping%20pattern
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- crop pattern 2, fiche 2, Anglais, crop%20pattern
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fundamentally, cropping pattern entails the proportion of area under various crops at a point in time. Cropping pattern is, however, a dynamic notion as it changes over space and time. 3, fiche 2, Anglais, - cropping%20pattern
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A cropping pattern does not include management of the crops or the practices used to grow the crop. 4, fiche 2, Anglais, - cropping%20pattern
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes de culture
- Cultures (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de culture
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20culture
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de cultivo
- Producción vegetal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sistema de cultivo
1, fiche 2, Espagnol, sistema%20de%20cultivo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
El área dedicada a, y la secuencia de, cultivos producidos por un agricultor o en una región. 1, fiche 2, Espagnol, - sistema%20de%20cultivo
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-07-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Bioengineering
- Blood
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- culture system
1, fiche 3, Anglais, culture%20system
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 3, Anglais, - culture%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Technique biologique
- Sang
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système à culture
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20culture
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20%C3%A0%20culture
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-04-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aquaculture
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- culture system
1, fiche 4, Anglais, culture%20system
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- system of culture 1, fiche 4, Anglais, system%20of%20culture
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The infrastructure used to culture aquatic plants or animals (e.g. cages, long lines, tanks). 1, fiche 4, Anglais, - culture%20system
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Aquaculture
Fiche 4, La vedette principale, Français
- système d'élevage
1, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9levage
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- système de culture 1, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20de%20culture
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des installations ou type d'aménagement utilisé pour obtenir des plantes ou des animaux aquatiques (par exemple bassins, filières, cages). 1, fiche 4, Français, - syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9levage
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :