TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYSTEME ELECTRONIQUE COULEUR MEMOIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-06-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- SECAM
1, fiche 1, Anglais, SECAM
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A television signal standard using 625 lines and 25 frames per second. 2, fiche 1, Anglais, - SECAM
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SECAM is used in France while a variation of PAL called SECAM B/G is used in some Eastern countries and in North Africa. 2, fiche 1, Anglais, - SECAM
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- séquentiel couleur à mémoire
1, fiche 1, Français, s%C3%A9quentiel%20couleur%20%C3%A0%20m%C3%A9moire
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SECAM 2, fiche 1, Français, SECAM
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système électronique couleur avec mémoire 3, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20%C3%A9lectronique%20couleur%20avec%20m%C3%A9moire
correct, voir observation, nom masculin
- SECAM 3, fiche 1, Français, SECAM
correct, nom masculin
- SECAM 3, fiche 1, Français, SECAM
- séquence de couleurs avec mémoire 4, fiche 1, Français, s%C3%A9quence%20de%20couleurs%20avec%20m%C3%A9moire
correct, voir observation, nom féminin, moins fréquent
- SECAM 4, fiche 1, Français, SECAM
correct, voir observation, nom féminin, moins fréquent
- SECAM 4, fiche 1, Français, SECAM
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Standard de couleur pour la télévision utilisant 625 lignes et 50 images entrelacées par seconde (25 images/secondes). 5, fiche 1, Français, - s%C3%A9quentiel%20couleur%20%C3%A0%20m%C3%A9moire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Le] SECAM est utilisé en France, tandis qu'une variante proche du PAL, le SECAM B/G, est utilisée dans certains pays de l'Est et en Afrique du Nord. 5, fiche 1, Français, - s%C3%A9quentiel%20couleur%20%C3%A0%20m%C3%A9moire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La plupart des auteurs emploient SECAM au masculin. Quant au développement optionnel de cet acronyme, il semble que «séquentiel couleur à mémoire» et «système électronique couleur avec mémoire» sont utilisés sur un pied d'égalité. 6, fiche 1, Français, - s%C3%A9quentiel%20couleur%20%C3%A0%20m%C3%A9moire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :