TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYSTEME ENGINS EXPLOSIFS IMPROVISES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-12-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- CBRNE Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- improvised explosive device system
1, fiche 1, Anglais, improvised%20explosive%20device%20system
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- IED system 1, fiche 1, Anglais, IED%20system
correct, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A network of personnel, resources and activities, and the linkages between them that are necessary to resource, plan, execute and exploit improvised explosive device events. 2, fiche 1, Anglais, - improvised%20explosive%20device%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In this definition, "exploitation" is limited to actions taken to publicize successful IED events and the assessment of IED battle damage and weapon effectiveness. 2, fiche 1, Anglais, - improvised%20explosive%20device%20system
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
improvised explosive device system; IED system: term, shortened form and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board, the Joint Terminology Panel and the Army Terminology Panel. 3, fiche 1, Anglais, - improvised%20explosive%20device%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Opérations CBRNE
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système d'engins explosifs improvisés
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27engins%20explosifs%20improvis%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système d’IED 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3BIED
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réseau composé du personnel, des ressources et des activités, ainsi que des liens qui les unissent, nécessaires au soutien matériel, à la planification, à l’exécution et à l’exploitation des événements IED. 3, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20d%27engins%20explosifs%20improvis%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans cette définition, le terme «exploitation» se rapporte uniquement à l’exploitation médiatique d’un événement IED réussi et à l’évaluation des dommages de combat et de l’efficacité de l’engin. 3, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20d%27engins%20explosifs%20improvis%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
IED : dispositif explosif de circonstance. 4, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20d%27engins%20explosifs%20improvis%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
système d’IED : terme et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense, le Groupe d’experts en terminologie interarmées et le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre. 4, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20d%27engins%20explosifs%20improvis%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :