TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYSTEME PNEUMATIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Keyboard Instruments
- Mechanical Transmission Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pneumatic action
1, fiche 1, Anglais, pneumatic%20action
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organs may ... have pneumatic, direct electric, or electropneumatic action, although these actions result in a loss of sensitivity and responsiveness. 2, fiche 1, Anglais, - pneumatic%20action
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments de musique à clavier
- Transmissions mécaniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- traction pneumatique
1, fiche 1, Français, traction%20pneumatique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- transmission pneumatique 2, fiche 1, Français, transmission%20pneumatique
correct, nom féminin
- système pneumatique 3, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20pneumatique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Certains orgues mécaniques utilisent le système pneumatique pour le tirage des jeux. 3, fiche 1, Français, - traction%20pneumatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos de teclado
- Sistemas de transmisión mecánica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- transmisión neumática
1, fiche 1, Espagnol, transmisi%C3%B3n%20neum%C3%A1tica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- sistema neumático 1, fiche 1, Espagnol, sistema%20neum%C3%A1tico
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-08-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pneumatic system
1, fiche 2, Anglais, pneumatic%20system
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - pneumatic%20system
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Powered industrial trucks - terminology. 2, fiche 2, Anglais, - pneumatic%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chariots de manutention
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système pneumatique
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20pneumatique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20pneumatique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminologie des chariots de manutention automoteurs. 2, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20pneumatique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-05-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Financial Institutions
- Corporate Security
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- air-tube system 1, fiche 3, Anglais, air%2Dtube%20system
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Systems like "Cashflow" air-tube system are increasingly being used to transfer cash and documentation between public and secure areas of bank. 1, fiche 3, Anglais, - air%2Dtube%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Institutions financières
- Sécurité générale de l'entreprise
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système pneumatique
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20pneumatique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Des installations comme le système pneumatique "Casflow" sont de plus en plus utilisés pour le transfert d'argent en espèces et de documents entre les zones protégées et celles recevant du public d'une banque. 1, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20pneumatique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :