TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYSTEME PRIMES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Production Management
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bonus plan
1, fiche 1, Anglais, bonus%20plan
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bonus scheme 2, fiche 1, Anglais, bonus%20scheme
correct
- premium system 3, fiche 1, Anglais, premium%20system
correct
- system of bonuses 4, fiche 1, Anglais, system%20of%20bonuses
correct
- productivity bonus plan 5, fiche 1, Anglais, productivity%20bonus%20plan
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A wage plan or system that includes payment in addition to regular or base wage for production or performance in excess of a standard set for the job. 6, fiche 1, Anglais, - bonus%20plan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
May also refer to other payments in addition to the regular wage such as a Christmas bonus. 6, fiche 1, Anglais, - bonus%20plan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Gestion de la production
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plan de gratification
1, fiche 1, Français, plan%20de%20gratification
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- programme de primes 2, fiche 1, Français, programme%20de%20primes
correct, nom masculin
- régime de primes 3, fiche 1, Français, r%C3%A9gime%20de%20primes
correct, nom masculin
- système de primes 4, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20primes
correct, nom masculin
- régime d'intéressement à la productivité 5, fiche 1, Français, r%C3%A9gime%20d%27int%C3%A9ressement%20%C3%A0%20la%20productivit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Prácticas y condiciones de trabajo
- Gestión de la producción
- Remuneración (Gestión del personal)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sistema de participación en beneficios
1, fiche 1, Espagnol, sistema%20de%20participaci%C3%B3n%20en%20beneficios
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- incentive plan 1, fiche 2, Anglais, incentive%20plan
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- incentive system 1, fiche 2, Anglais, incentive%20system
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Group incentives ... can be expanded to include indirect workers ... Some group plans include white-collar ... employees in a plant-wide incentive plan. 1, fiche 2, Anglais, - incentive%20plan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système des primes 1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20des%20primes
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
incentive plan or system : système des primes. 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20des%20primes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Productivity and Profitability
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- incentive schemes 1, fiche 3, Anglais, incentive%20schemes
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Productivité et rentabilité
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système de primes
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20primes
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :