TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYSTEME RACE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-01-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Electrical Appliances and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Race system 1, fiche 1, Anglais, Race%20system
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... RACE, an innovative, chic, and highly flexible method of organizing individual work areas [designed by Montréal designer David Ball]. RACE consists of components that are designed to be easily adjustable. Space dividers, desktops and filing space are all supported by a horizontal beam with a so-called raceway, a hollow core containing electrical wiring and data communications cables. The beam rests on metal posts at desk-top level, providing easy access to electrical outlets and allowing air to flow freely around and under the work area. Padded acoustic panels can be snapped onto vertical bars that rise above the desktop, providing privacy. Unlike similar systems, each piece can be moved separately and the raceway, for which the design is named, is flexible enough to accommodate rapidly changing communications systems. First developed in 1978, RACE has been fine-tuned over the years.... Its manufacturer and distributor, Haworth Inc. of Holland, Mich., acquired the manufacturing rights to RACE in 1990.... 2, fiche 1, Anglais, - Race%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Appareillage électrique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système Race
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20Race
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-05-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- System Names
- Radio Transmission and Reception
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Radio Channel Evaluation System 1, fiche 2, Anglais, Radio%20Channel%20Evaluation%20System
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Émission et réception radio
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Système radiotéléphonique HF automatique
1, fiche 2, Français, Syst%C3%A8me%20radiot%C3%A9l%C3%A9phonique%20HF%20automatique
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- système RACE 1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20RACE
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Bell Canada. 1, fiche 2, Français, - Syst%C3%A8me%20radiot%C3%A9l%C3%A9phonique%20HF%20automatique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :