TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A heating system in which one pipe is used for supplying steam to radiator and another pipe is used to return cooled water or condensate to boiler.  4, fiche 1, Anglais, - two%2Dpipe%20steam%20system

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Two-pipe steam heating systems ... are designed to operate at pressures ranging from subatmospheric (vacuum) to high pressure. Although they use many practical piping arrangements to provide up-flow or down-flow systems, they are conveniently classified by the method of condensate return to the boiler. Condensate can be returned to the boiler by gravity or by use of any one of several mechanical return means.  2, fiche 1, Anglais, - two%2Dpipe%20steam%20system

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

(...) les installations de chauffage à vapeur (...) Le système de chauffage à deux tuyaux (...) comporte deux tuyaux, dont un d'amenée pour la vapeur, et l'autre de retour, plus petit, pour l'eau de condensation.  1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20%C3%A0%20vapeur%20%C3%A0%20deux%20tuyaux

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol