TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYSTEME VISEE OPTIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-02-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Air Transport
- Small Arms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sight optical system
1, fiche 1, Anglais, sight%20optical%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Transport aérien
- Armes légères
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de visée optique
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20vis%C3%A9e%20optique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-11-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Land Forces
- Small Arms
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- optical aiming device
1, fiche 2, Anglais, optical%20aiming%20device
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Most of the existing assault rifles like the Colt M16A3 or the Steyr AUG already have suitable mounting brackets, normally for optical aiming devices, which could accommodate fire control systems without modification. 1, fiche 2, Anglais, - optical%20aiming%20device
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Forces terrestres
- Armes légères
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de visée optique
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20vis%C3%A9e%20optique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sur les fusils d'assaut actuels comme le Colt M16A3 ou le Steyr AUG, une platine est déjà prévue, normalement pour recevoir un système de visée optique, mais qui pourrait aussi très bien recevoir un système de conduite de tir, sans modifications . 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20vis%C3%A9e%20optique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-09-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Weapon Systems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- optical sighting system 1, fiche 3, Anglais, optical%20sighting%20system
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système de visée optique
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20vis%C3%A9e%20optique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :