TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SYSTEME ZONES [1 fiche]

Fiche 1 2004-09-09

Anglais

Subject field(s)
  • Photography
DEF

... a practical interpretation of sensitometry [that] makes use of the basic parameters of exposure and development of the negative to achieve optimum negative quality in reference to the desired results in the print or transparency. [Source: Ansel ADAMS, "Camera and Lens", Morgan & Morgan Inc. Publishers, New York, 1971, p. 22].

Français

Domaine(s)
  • Photographie
DEF

Méthode utilisée pour la réalisation de photographies et qui se base sur le concept de la variation de densité d'un négatif en fonction de chaque cran d'ouverture. [Source : Michael LANGFORD. «La photographie point par point», Les Ed. françaises, 1979, p. 105.]

CONT

Le système des zones, mis au point par le photographe américain Ansel Adams, permet de calculer l'exposition demandée pour une gamme de valeurs déterminée. L'étendue des valeurs est divisée en 9 zones, numérotées de 0 à 9.

OBS

Auteur de la fiche : Pauline Béland, étudiante au cours Terminologie I de l'université du Québec à Trois-Rivières.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :