TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TAD [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-05-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tactical Operations (Air Forces)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tactical air direction
1, fiche 1, Anglais, tactical%20air%20direction
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TAD 2, fiche 1, Anglais, TAD
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tactical air direction; TAD: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - tactical%20air%20direction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Opérations tactiques (Forces aériennes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- direction aérienne tactique
1, fiche 1, Français, direction%20a%C3%A9rienne%20tactique
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TAD 2, fiche 1, Français, TAD
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
direction aérienne tactique; TAD : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - direction%20a%C3%A9rienne%20tactique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-04-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Penal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- automated data processing
1, fiche 2, Anglais, automated%20data%20processing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ADP 1, fiche 2, Anglais, ADP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Administration pénitentiaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- traitement automatisé des données
1, fiche 2, Français, traitement%20automatis%C3%A9%20des%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- TAD 1, fiche 2, Français, TAD
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-07-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- data processing
1, fiche 3, Anglais, data%20processing
correct, voir observation, normalisé, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- DP 2, fiche 3, Anglais, DP
correct, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- automatic data processing 3, fiche 3, Anglais, automatic%20data%20processing
correct, normalisé, uniformisé
- ADP 4, fiche 3, Anglais, ADP
correct, normalisé, uniformisé
- ADP 4, fiche 3, Anglais, ADP
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The systematic performance of operations upon data, such as arithmetic or logic operations, merging or sorting of data, assembling or compiling of programs. 5, fiche 3, Anglais, - data%20processing
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Example: arithmetic or logic operations upon data, merging or sorting of data, assembling or compiling of programs, or operations on text, such as editing, sorting, merging, storing, retrieving, displaying or printing. 5, fiche 3, Anglais, - data%20processing
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
data processing: term must not be used as a synonym for "information processing." 5, fiche 3, Anglais, - data%20processing
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
data processing; DP; automatic data processing; ADP: terms and abbreviations standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]. 6, fiche 3, Anglais, - data%20processing
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
data processing; automatic data processing; ADP: terms and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 7, fiche 3, Anglais, - data%20processing
Record number: 3, Textual support number: 5 OBS
data processing; DP: term and abbreviation standardized by CSA International. 6, fiche 3, Anglais, - data%20processing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- traitement des données
1, fiche 3, Français, traitement%20des%20donn%C3%A9es
correct, voir observation, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- traitement automatique des données 2, fiche 3, Français, traitement%20automatique%20des%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin, normalisé
- TAD 3, fiche 3, Français, TAD
nom masculin
- ADP 4, fiche 3, Français, ADP
nom masculin
- TAD 3, fiche 3, Français, TAD
- traitement de données 5, fiche 3, Français, traitement%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Exécution systématique d'opérations sur des données, telles que des opérations arithmétiques ou logiques, la fusion ou le tri de données, l'assemblage ou la compilation de programmes. 6, fiche 3, Français, - traitement%20des%20donn%C3%A9es
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le terme «traitement des données» ne doit pas être utilisé comme synonyme de «traitement de l'information». 6, fiche 3, Français, - traitement%20des%20donn%C3%A9es
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
traitement des données; traitement automatique des données : termes normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale]. 7, fiche 3, Français, - traitement%20des%20donn%C3%A9es
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
traitement des données; traitement automatique de l'information; TAI : termes et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 8, fiche 3, Français, - traitement%20des%20donn%C3%A9es
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
traitement des données : terme normalisé par la CSA International. 7, fiche 3, Français, - traitement%20des%20donn%C3%A9es
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- procesamiento de datos
1, fiche 3, Espagnol, procesamiento%20de%20datos
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- PAD 2, fiche 3, Espagnol, PAD
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- procesamiento automático de datos 1, fiche 3, Espagnol, procesamiento%20autom%C3%A1tico%20de%20datos
correct, nom masculin, uniformisé
- tratamiento automático de datos 3, fiche 3, Espagnol, tratamiento%20autom%C3%A1tico%20de%20datos
correct, nom masculin
- procesamiento de datos automático 4, fiche 3, Espagnol, procesamiento%20de%20datos%20autom%C3%A1tico
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La ejecución automática de operaciones sobre datos. El término procesamiento de datos no debe ser usado como un sinónimo de procesamiento de información. 5, fiche 3, Espagnol, - procesamiento%20de%20datos
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
procesamiento de datos; procesamiento automático de datos; PAD: términos y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 6, fiche 3, Espagnol, - procesamiento%20de%20datos
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-02-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Launchers (Astronautics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Thrust Augmented Delta 1, fiche 4, Anglais, Thrust%20Augmented%20Delta
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- TAD 1, fiche 4, Anglais, TAD
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Thrust-Augmented Delta 2, fiche 4, Anglais, Thrust%2DAugmented%20Delta
- TAD 2, fiche 4, Anglais, TAD
correct
- TAD 2, fiche 4, Anglais, TAD
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The launch vehicle for Early Bird was the Thrust Augmented Delta (TAD), a three-stage rocket built by Douglas Aircraft Company. 1, fiche 4, Anglais, - Thrust%20Augmented%20Delta
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Lanceurs (Astronautique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- fusée Delta à poussée accrue
1, fiche 4, Français, fus%C3%A9e%20Delta%20%C3%A0%20pouss%C3%A9e%20accrue
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- TAD 1, fiche 4, Français, TAD
nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- lanceur Delta à poussée accrue 2, fiche 4, Français, lanceur%20Delta%20%C3%A0%20pouss%C3%A9e%20accrue
proposition, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :