TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TANK REFRIGERANT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-11-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
- Milking Equipment (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- milk tank 1, fiche 1, Anglais, milk%20tank
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bulk tank 2, fiche 1, Anglais, bulk%20tank
correct
- bulk milk tank 3, fiche 1, Anglais, bulk%20milk%20tank
correct
- refrigerating bulk milk tank 4, fiche 1, Anglais, refrigerating%20bulk%20milk%20tank
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sanitary container used for cool and store milk in farm milkhouse. 3, fiche 1, Anglais, - milk%20tank
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Main requirements of a good bulk tank include ease of cleaning, an effective and trouble-free refrigeration unit and good insulation. The road tanker carries its own pump and the necessary sampling equipment. 5, fiche 1, Anglais, - milk%20tank
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
- Traite mécanique (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réservoir à lait
1, fiche 1, Français, r%C3%A9servoir%20%C3%A0%20lait
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cuve à lait 2, fiche 1, Français, cuve%20%C3%A0%20lait
correct, nom féminin
- bassin à lait 3, fiche 1, Français, bassin%20%C3%A0%20lait
correct, nom masculin
- tank à lait 2, fiche 1, Français, tank%20%C3%A0%20lait
correct, nom masculin
- bac à lait 4, fiche 1, Français, bac%20%C3%A0%20lait
correct, nom masculin
- cuve réfrigérante 5, fiche 1, Français, cuve%20r%C3%A9frig%C3%A9rante
correct, nom féminin
- cuve de réfrigération 6, fiche 1, Français, cuve%20de%20r%C3%A9frig%C3%A9ration
correct, nom féminin
- cuve réfrigérée 5, fiche 1, Français, cuve%20r%C3%A9frig%C3%A9r%C3%A9e
correct, nom féminin
- tank réfrigérant à lait 7, fiche 1, Français, tank%20r%C3%A9frig%C3%A9rant%20%C3%A0%20lait
nom masculin
- tank réfrigérant 8, fiche 1, Français, tank%20r%C3%A9frig%C3%A9rant
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Récipient collecteur calorifugé de grande contenance muni le plus souvent d'un système de refroidissement par serpentins intégrés. 8, fiche 1, Français, - r%C3%A9servoir%20%C3%A0%20lait
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La cuve à lait sert à stocker le lait en attendant le passage du camion de la laiterie. 9, fiche 1, Français, - r%C3%A9servoir%20%C3%A0%20lait
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dans le domaine laitier, on ne précise pas toujours «à lait», puisqu'en contexte c'est sous-entendu. 10, fiche 1, Français, - r%C3%A9servoir%20%C3%A0%20lait
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Productos lácteos
- Ordeñadora mecánica (Agricultura)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tanque refrigerante de leche
1, fiche 1, Espagnol, tanque%20refrigerante%20de%20leche
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tanque enfriador de leche 2, fiche 1, Espagnol, tanque%20enfriador%20de%20leche
correct, nom masculin
- tanque de leche 2, fiche 1, Espagnol, tanque%20de%20leche
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :