TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TAUX INTERET CONTRACTUEL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Loans
- Investment
- Currency and Foreign Exchange
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nominal interest rate
1, fiche 1, Anglais, nominal%20interest%20rate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The rate of interest quoted for money borrowed or invested. The actual (or effective) rate may vary due to differing methods of interest calculation. 2, fiche 1, Anglais, - nominal%20interest%20rate
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- nominal rate of interest
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Investissements et placements
- Politique monétaire et marché des changes
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- taux d'intérêt nominal
1, fiche 1, Français, taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20nominal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- taux d'intérêt contractuel 2, fiche 1, Français, taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20contractuel
correct, nom masculin
- taux d'intérêt facial 2, fiche 1, Français, taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20facial
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Taux d'intérêt s'appliquant à la valeur nominale d'un titre (une obligation, par exemple) ou d'un effet de commerce. 2, fiche 1, Français, - taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20nominal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le taux d'intérêt nominal est généralement stipulé pour une période d'une durée de 12 mois, de telle sorte que si les intérêts sont composés plus d'une fois par année, le taux d'intérêt effectif est supérieur au taux nominal. Ainsi un taux d'intérêt de 1½ % par mois donne, sur une base annuelle, un taux supérieur à 18 %, plus précisément 19,56 %. 2, fiche 1, Français, - taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20nominal
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- taux nominal d'intérêt
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Inversiones
- Política monetaria y mercado de cambios
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tasa de interés nominal
1, fiche 1, Espagnol, tasa%20de%20inter%C3%A9s%20nominal
correct, nom féminin, Amérique latine
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tipo de interés nominal 2, fiche 1, Espagnol, tipo%20de%20inter%C3%A9s%20nominal
correct, nom masculin, Espagne
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Interés que] figura en los contratos de financiación o inversión. 3, fiche 1, Espagnol, - tasa%20de%20inter%C3%A9s%20nominal
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Aumento, reducción, variaciones (en,de) la tasa de interés nominal. 4, fiche 1, Espagnol, - tasa%20de%20inter%C3%A9s%20nominal
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tasa nominal de interés
- tipo nominal de interés
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-06-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- coupon rate
1, fiche 2, Anglais, coupon%20rate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- coupon rate of interest 2, fiche 2, Anglais, coupon%20rate%20of%20interest
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The rate of interest that is to be paid on a coupon bond as specified in the indenture. 3, fiche 2, Anglais, - coupon%20rate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compare to "effective rate"and "yield to maturity". 4, fiche 2, Anglais, - coupon%20rate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bourse
Fiche 2, La vedette principale, Français
- taux d'intérêt nominal
1, fiche 2, Français, taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20nominal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- taux d'intérêt contractuel 1, fiche 2, Français, taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20contractuel
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Taux d'intérêt annuel stipulé dans un contrat d'émission d'obligations à coupons et que l'émetteur a convenu de payer aux obligataires. 1, fiche 2, Français, - taux%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20nominal
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- taux de coupon
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- interés nominal
1, fiche 2, Espagnol, inter%C3%A9s%20nominal
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :