TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TAUX PRISES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-05-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- catch per unit effort
1, fiche 1, Anglais, catch%20per%20unit%20effort
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CPUE 2, fiche 1, Anglais, CPUE
correct
- CUE 3, fiche 1, Anglais, CUE
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- catch per unit of effort 4, fiche 1, Anglais, catch%20per%20unit%20of%20effort
correct
- CPUE 5, fiche 1, Anglais, CPUE
correct
- CPUE 5, fiche 1, Anglais, CPUE
- catch-per-unit-effort 6, fiche 1, Anglais, catch%2Dper%2Dunit%2Deffort
correct
- CPUE 6, fiche 1, Anglais, CPUE
correct
- CPUE 6, fiche 1, Anglais, CPUE
- catch rate 7, fiche 1, Anglais, catch%20rate
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The amount of catch that is taken per unit of fishing effort ... 8, fiche 1, Anglais, - catch%20per%20unit%20effort
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... for example, number of fish per longline hook-months. 8, fiche 1, Anglais, - catch%20per%20unit%20effort
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
nominal CPUE, standardized CPUE 8, fiche 1, Anglais, - catch%20per%20unit%20effort
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- capture par unité d'effort
1, fiche 1, Français, capture%20par%20unit%C3%A9%20d%27effort
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CPUE 2, fiche 1, Français, CPUE
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- prise par unité d'effort 3, fiche 1, Français, prise%20par%20unit%C3%A9%20d%27effort
correct, nom féminin
- PUE 4, fiche 1, Français, PUE
correct, nom féminin
- PUE 4, fiche 1, Français, PUE
- taux de capture par unité d'effort 5, fiche 1, Français, taux%20de%20capture%20par%20unit%C3%A9%20d%27effort
correct, nom masculin
- taux de capture 6, fiche 1, Français, taux%20de%20capture
correct, nom masculin
- taux de prise 7, fiche 1, Français, taux%20de%20prise
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Volume de la prise effectuée par unité d'effort de pêche [...] 8, fiche 1, Français, - capture%20par%20unit%C3%A9%20d%27effort
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
capture par unité d'effort; prise par unité d'effort; taux de prise : désignations habituellement utilisées au pluriel. 9, fiche 1, Français, - capture%20par%20unit%C3%A9%20d%27effort
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
CPUE nominale, CPUE standardisée 8, fiche 1, Français, - capture%20par%20unit%C3%A9%20d%27effort
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- captures par unité d'effort
- prises par unité d'effort
- taux de prises
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
- Acuicultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- captura por unidad de esfuerzo
1, fiche 1, Espagnol, captura%20por%20unidad%20de%20esfuerzo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- CPUE 2, fiche 1, Espagnol, CPUE
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tasa de captura 3, fiche 1, Espagnol, tasa%20de%20captura
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Volumen de la captura obtenida por unidad de esfuerzo de pesca [...] 4, fiche 1, Espagnol, - captura%20por%20unidad%20de%20esfuerzo
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
CPUE nominal, CPUE estandarizada 4, fiche 1, Espagnol, - captura%20por%20unidad%20de%20esfuerzo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :