TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An unlicensed taxi cab operated by an independent driver who may respond to calls from customers but may not solicit them by cruising.  3, fiche 1, Anglais, - gypsy%20cab

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The law requires that the gypsy cabs be painted so that they do not resemble taxis operated with police medallions or that they carry letters six inches high saying that they are not licensed to pick up passengers while cruising.  4, fiche 1, Anglais, - gypsy%20cab

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Taxi non autorisé, clandestin.  2, fiche 1, Français, - taxi%20pirate

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

À New York, par exemple, des taxis pirates (également appelés «Gipsy» taxis, taxis «romanos») sont apparus spontanément, alors que le taux de motorisation est très élevé en zone suburbaine et peu élevé dans le centre-ville où le tissu urbain est très dense et où existent des réseaux de transport par bus et métro à couverture large.  3, fiche 1, Français, - taxi%20pirate

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol