TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

CFHT [Canada-France-Hawaii Telescope] is a joint facility of [the] National Research Council of Canada[, the] Centre National de la Recherche Scientifique of France [and the] University of Hawaii ... The mission of CFHT is to provide for its user community a versatile and state-of-the-art astronomical observing facility that is well matched to the scientific goals of that community and that fully exploits the potential of the Mauna Kea site.  2, fiche 1, Anglais, - Canada%2DFrance%2DHawaii%20Telescope

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le TCFH [Télescope Canada-France-Hawaii] est une organisation appartenant conjointement [...] au Conseil National de Recherches Canada [...], au Centre National de la Recherche Scientifique en France [...], et à l'Université d'Hawaii [...] La mission du TCFH est d'offrir à sa communauté un télescope polyvalent disposant d'une instrumentation de premier ordre répondant aux besoins scientifiques de ses utilisateurs.  2, fiche 1, Français, - T%C3%A9lescope%20Canada%2DFrance%2DHawaii

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A 3.6 meter telescope on Mauna Kea, operated by the non-profit CFHT Corporation.  2, fiche 2, Anglais, - Canada%2DFrance%2DHawaii%20Telescope

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[...] un des télescopes les plus productifs de la planète, situé au sommet du Mauna Kea sur la grande île d'Hawaï.  1, fiche 2, Français, - T%C3%A9lescope%20Canada%2DFrance%2DHawa%C3%AF

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol