TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TCG [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- Bones and Joints
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- giant cell tumor of bone
1, fiche 1, Anglais, giant%20cell%20tumor%20of%20bone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An aggressive osteolytic tumor characterized by plump, spindle-shaped or ovoid cells and by the presence of numerous giant cells of osteoclast type. 2, fiche 1, Anglais, - giant%20cell%20tumor%20of%20bone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
9250/1: International Classification of Diseases code. 2, fiche 1, Anglais, - giant%20cell%20tumor%20of%20bone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Os et articulations
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tumeur à cellules géantes de l'os
1, fiche 1, Français, tumeur%20%C3%A0%20cellules%20g%C3%A9antes%20de%20l%27os
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tumeur à cellules géantes des os 2, fiche 1, Français, tumeur%20%C3%A0%20cellules%20g%C3%A9antes%20des%20os
correct, nom féminin
- tumeur à cellules géantes 3, fiche 1, Français, tumeur%20%C3%A0%20cellules%20g%C3%A9antes
correct, nom féminin
- TCG 3, fiche 1, Français, TCG
correct, nom féminin
- TCG 3, fiche 1, Français, TCG
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tumeur osseuse primitive, généralement bénigne, liée à la prolifération de cellules géantes polynucléaires ostéoclastes (myéloplaxes). 4, fiche 1, Français, - tumeur%20%C3%A0%20cellules%20g%C3%A9antes%20de%20l%27os
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Elle siège électivement aux épiphyses des os longs des membres et atteint l'adulte jeune. 2, fiche 1, Français, - tumeur%20%C3%A0%20cellules%20g%C3%A9antes%20de%20l%27os
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
9250/1 : Code de la Classification internationale des maladies. 4, fiche 1, Français, - tumeur%20%C3%A0%20cellules%20g%C3%A9antes%20de%20l%27os
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de cáncer y oncología
- Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tumor de células gigantes en huesos
1, fiche 1, Espagnol, tumor%20de%20c%C3%A9lulas%20gigantes%20en%20huesos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tumor de huesos benigno. 1, fiche 1, Espagnol, - tumor%20de%20c%C3%A9lulas%20gigantes%20en%20huesos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Suele crecer al final de huesos largos, tal como el fémur proximal. 1, fiche 1, Espagnol, - tumor%20de%20c%C3%A9lulas%20gigantes%20en%20huesos
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
9250/1 : Código de la Clasificación Internacional de Enfermedades 2, fiche 1, Espagnol, - tumor%20de%20c%C3%A9lulas%20gigantes%20en%20huesos
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-12-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tracked Vehicles (Military)
- Land Forces
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- combat engineer tractor
1, fiche 2, Anglais, combat%20engineer%20tractor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CET 1, fiche 2, Anglais, CET
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Véhicules chenillés (Militaire)
- Forces terrestres
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tracteur de combat du génie
1, fiche 2, Français, tracteur%20de%20combat%20du%20g%C3%A9nie
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- TCG 1, fiche 2, Français, TCG
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tracteur de combat du génie; TCG : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 2, Français, - tracteur%20de%20combat%20du%20g%C3%A9nie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-09-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Speleology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Toronto Caving Group
1, fiche 3, Anglais, Toronto%20Caving%20Group
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- TCG 2, fiche 3, Anglais, TCG
correct, Ontario
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The objectives of this organization, which is established in Toronto, Ontario, is to visit, explore and study caves; to promote safe caving and cave conservation; to promote fellowship and facilitate communication among cavers; to encourage the development of caving skills, techniques and equipment. 1, fiche 3, Anglais, - Toronto%20Caving%20Group
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Caving Group of Toronto
- Toronto Group of Caving
- Group of Caving of Toronto
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Spéléologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Toronto Caving Group
1, fiche 3, Français, Toronto%20Caving%20Group
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
- TCG 2, fiche 3, Français, TCG
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Toronto (Ontario). 1, fiche 3, Français, - Toronto%20Caving%20Group
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Groupe de spéléologie de Toronto
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-01-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- management control totals 1, fiche 4, Anglais, management%20control%20totals
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- management control total
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 4, La vedette principale, Français
- totaux de contrôle de gestion
1, fiche 4, Français, totaux%20de%20contr%C3%B4le%20de%20gestion
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- tcg 1, fiche 4, Français, tcg
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Montants budgétaires établis dans le Système financier du gouvernement (SFG) à des fins de contrôle. 1, fiche 4, Français, - totaux%20de%20contr%C3%B4le%20de%20gestion
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- total de contrôle de gestion
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :