TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The initial stages in assessing alternatives to disposal at sea shall, as appropriate, include an evaluation of ... the feasibility of the following waste reduction or prevention techniques: (i) product reformulation, (ii) clean production technologies, (iii) process modification, (iv) input substitution, and (v) on-site, closed-loop recycling.  1, fiche 1, Anglais, - clean%20production%20technology

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Statute cited: Canadian Environmental Protection Act.  2, fiche 1, Anglais, - clean%20production%20technology

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les phases initiales de l'évaluation des méthodes autres que l'immersion doivent, selon le cas, inclure une évaluation des facteurs suivants : [...] la possibilité de recourir aux techniques de réduction ou de prévention de la production de déchets ou autres matières suivantes : (i) reformulation des produits, (ii) techniques de production non polluantes, (iii) modification du procédé de production, (iv) substitution d'apports, (v) recyclage sur place en circuit fermé.  1, fiche 1, Français, - technique%20de%20production%20non%20polluante

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Loi citée : Loi canadienne sur la protection de l'environnement.  2, fiche 1, Français, - technique%20de%20production%20non%20polluante

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol