TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The methods ensuring the continuous but efficient supply of electricity were also developed in that period: - automation of the high-medium and medium/medium voltage stations, - introduction of telemechanics ..., -introduction of the electronic computers, - installation of the ripple control system ...  2, fiche 1, Anglais, - ripple%20control

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The electronic RC 5000 Ripple Control Receiver provides advanced solutions for all load and tariff management applications. Based on switch-capacitor filter technology and the latest surface-mounted technology (SMT), the RC 5000 combines manifold functions in a compact and modular package.  3, fiche 1, Anglais, - ripple%20control

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Télécommande permettant de brancher ou de débrancher des groupes de consommateurs d'un réseau de distribution électrique à des fins de gestion de la charge.  2, fiche 1, Français, - t%C3%A9l%C3%A9commande%20centralis%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un courant interharmonique est un courant dont la fréquence n'est pas un multiple de celle du réseau. Conséquences : À long terme, les interharmoniques peuvent comme les harmoniques, entraîner un échauffement excessif. Risque de perturbation des systèmes de télécommande centralisée dans la bande 110 Hz à 2 kHz.  3, fiche 1, Français, - t%C3%A9l%C3%A9commande%20centralis%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Puesta en servicio del sistema de telemando centralizado de subestaciones de Mallorca.  2, fiche 1, Espagnol, - telemando%20centralizado

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Ripple control generally refers to systems that are applied to electrical networks for demand side management purposes. They offer a means of communication from a central point to any point on the LV [Low-Voltage] network for action at end-users' premises. Ripple control is mainly dedicated to mass applications but individual and specific applications can also be addressed. Applications are easily programmed by the operator in control consoles and receivers (Stand-alone receivers beside the meter or receiver integrated into electronic meters).  3, fiche 2, Anglais, - ripple%20control

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Ripple control is a well proven technology since many decades to control consumers in the whole grid for load optimization. This will be done switching on/off e.g. storage heatings, direct controlled heatings, etc. as well as tariff switching, monthly demand reset in electricity meters, and the control of other consumers like street lighting, etc. The components of a ripple control (RC) system are the load control centre, installed in the utility control level, which controls all connected substations. There are installed the RC transmitters with the couplings, which inject the RC signals into the grids, and in the grids there are RC receivers at the consumers site, which execute the transmitted commands.  2, fiche 2, Anglais, - ripple%20control

Record number: 2, Textual support number: 3 CONT

There are six main types of electricity pricing plans: ... All inclusive. The electricity company is able to control power to your hot water-cylinder using ripple control. ... Controlled - two meter. The electricity company is able to control power to your hot-water cylinder using ripple control. You have separate meters for generalpower and controlled power. ... Day/Night - controlled. You are charged different rates during the day and night. The electricity company is able to control power to your hot-water cylinder using ripple control.  4, fiche 2, Anglais, - ripple%20control

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La télécommande centralisée est un système de communication utilisant le réseau électrique pour des application de gestion de la charge. Elle permet l'envoi de commandes d'un point central vers n'importe quel utilisateur connecté au réseau basse tension. La télécommande centralisée est principalement utilisée pour des applications de masse, mais convient également à certaines utilisations individuelles et spécifiques. L'opération consiste à superposer sur le réseau de distribution un petit signal à la fréquence de télécommande.  1, fiche 2, Français, - t%C3%A9l%C3%A9commande%20centralis%C3%A9e

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol