TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TENDANCE VRILLER [1 fiche]

Fiche 1 2011-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
CONT

The lift differential between the wings induces a rolling moment, and the drag differential induces a yawing moment, creating the spinning tendency.

Français

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
CONT

Avion qui a tendance à vriller.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Pilotaje y navegación aérea
CONT

Los dos primeros [planeadores] tenían un timón de altura anterior (canard), pero carecían de timón de dirección. El tercero tenía un doble plano vertical fijo detrás de las alas. Como mostrase tendencia a la barrena (debida a la resistencia al avance del alabeo), esta deriva doble fue sustituida por un timón de dirección simple conectado por cables al mando de alabeo.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :