TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TENSION FINALE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cells and Batteries
- Electrometallurgy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cutoff voltage
1, fiche 1, Anglais, cutoff%20voltage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cut-off voltage 2, fiche 1, Anglais, cut%2Doff%20voltage
correct
- final voltage 3, fiche 1, Anglais, final%20voltage
correct
- end-point voltage 4, fiche 1, Anglais, end%2Dpoint%20voltage
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The prescribed voltage at which the discharge [of a battery] is considered complete. 5, fiche 1, Anglais, - cutoff%20voltage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "cutoff voltage" is applied more particularly to primary batteries, and "final voltage" to storage batteries. 5, fiche 1, Anglais, - cutoff%20voltage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Piles et accumulateurs
- Électrométallurgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tension finale
1, fiche 1, Français, tension%20finale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tension d'arrêt 1, fiche 1, Français, tension%20d%27arr%C3%AAt
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tension conventionnelle dans les éléments et batteries électriques pour laquelle la décharge est considérée comme terminée. 1, fiche 1, Français, - tension%20finale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pilas y acumuladores
- Electrometalurgia
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tensión final
1, fiche 1, Espagnol, tensi%C3%B3n%20final
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tensión de parada 1, fiche 1, Espagnol, tensi%C3%B3n%20de%20parada
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-04-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Placement of Concrete
- Concrete Construction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- final load 1, fiche 2, Anglais, final%20load
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A specified initial load shall be applied to the tendon to take up slack and to provide a starting point for elongation measurements before the final load is applied as specified in the stressing procedure. 1, fiche 2, Anglais, - final%20load
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mise en place du béton
- Bétonnage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tension finale 1, fiche 2, Français, tension%20finale
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Avant d'appliquer la tension finale spécifiée dans le mode d'exécution de la mise en tension, on doit appliquer une contrainte initiale aux câbles pour absorber le mou et pouvoir se donner un point de repère pour la mesure des allongements. 1, fiche 2, Français, - tension%20finale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :