TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Such an occurrence can only be prevented by strong action on the part of breed societies which should refuse to register the sons of known carriers unless they are test-mated with other known carriers and shown not to be carriers of the undesirable factor.  1, fiche 1, Anglais, - test%2Dmate

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Ces cas ne peuvent être évités que par une action puissante des associations d'éleveurs qui devraient refuser d'enregistrer les descendants d'un sujet connu comme porteur de gènes néfastes, à moins que ces sujets ne soient eux-mêmes testés par croisement avec d'autres porteurs bien connus, pour déterminer s'ils sont ou non porteurs de l'anomalie.  1, fiche 1, Français, - tester%20par%20croisement

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

croisement. Méthode de reproduction utilisant des reproducteurs animaux ou végétaux ayant une constitution génétique différente.  2, fiche 1, Français, - tester%20par%20croisement

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol