TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TETE-BECHE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tête-bêche
1, fiche 1, Anglais, t%C3%AAte%2Db%C3%AAche
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a French expression, means head-to-tail, and is used to designate a unit (stamp or pane) so printed that it is inverted in relation to at least one other and adjacent unit. 1, fiche 1, Anglais, - t%C3%AAte%2Db%C3%AAche
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tête-bêche stamp
- tête bêche pane
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Timbres et oblitération
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tête-bêche
1, fiche 1, Français, t%C3%AAte%2Db%C3%AAche
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] se dit de deux timbres-postes attenants et inversés. 2, fiche 1, Français, - t%C3%AAte%2Db%C3%AAche
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des timbres tête-bêche. 3, fiche 1, Français, - t%C3%AAte%2Db%C3%AAche
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tête-bêche (locution adverbiale) : Dans la position de deux personnes dont l'une a la tête du côté où l'autre a les pieds; parallèlement et en sens inverse, opposé. 3, fiche 1, Français, - t%C3%AAte%2Db%C3%AAche
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- timbres tête-bêche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-08-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Printing Processes - Various
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- back tumble 1, fiche 2, Anglais, back%20tumble
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Procédés d'impression divers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tête-bêche 1, fiche 2, Français, t%C3%AAte%2Db%C3%AAche
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
SCOM p. 95, août 1971. 1, fiche 2, Français, - t%C3%AAte%2Db%C3%AAche
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-03-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Printing Processes - Various
- Layout (Graphic Arts)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- flip flop 1, fiche 3, Anglais, flip%20flop
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- top down 2, fiche 3, Anglais, top%20down
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Procédés d'impression divers
- Maquette et mise en page
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tête-bêche 1, fiche 3, Français, t%C3%AAte%2Db%C3%AAche
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une imposition est dite tête-bêche quand les pages sont placées l'une à côté de l'autre dans un sens inverse, la tête de l'une s'alignant avec le pied de l'autre. 1, fiche 3, Français, - t%C3%AAte%2Db%C3%AAche
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-10-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Typesetting and Imagesetting
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- tumble style 1, fiche 4, Anglais, tumble%20style
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Composition (Imprimerie)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- tête-bêche
1, fiche 4, Français, t%C3%AAte%2Db%C3%AAche
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-05-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- head-to-foot 1, fiche 5, Anglais, head%2Dto%2Dfoot
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- tête-bêche 1, fiche 5, Français, t%C3%AAte%2Db%C3%AAche
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Une imposition est dite "tête-bêche" quand les pages sont placées l'une à côté de l'autre dans un sens inverse, la tête de l'une s'alignant avec le pied de l'autre. 1, fiche 5, Français, - t%C3%AAte%2Db%C3%AAche
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Workplace Organization
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- double rank top-to-tail 1, fiche 6, Anglais, double%20rank%20top%2Dto%2Dtail
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
Fiche 6, La vedette principale, Français
- tête-bêche 1, fiche 6, Français, t%C3%AAte%2Db%C3%AAche
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
OFFICE NATIONAL DU FILM 1, fiche 6, Français, - t%C3%AAte%2Db%C3%AAche
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Printing Processes - Various
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- tumble for mat 1, fiche 7, Anglais, tumble%20for%20mat
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
To turn (as a sheet printed on one side that is to be backed up by the same form) from top to bottom. 2, fiche 7, Anglais, - tumble%20for%20mat
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Procédés d'impression divers
Fiche 7, La vedette principale, Français
- imprimé en tête à queue 1, fiche 7, Français, imprim%C3%A9%20en%20t%C3%AAte%20%C3%A0%20queue
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- tête-bêche 1, fiche 7, Français, t%C3%AAte%2Db%C3%AAche
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :