TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
THROMBO-PHLEBITE SUPERFICIELLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Vessels (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- superficial venous thrombosis
1, fiche 1, Anglais, superficial%20venous%20thrombosis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SVT 1, fiche 1, Anglais, SVT
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- superficial vein thrombosis 2, fiche 1, Anglais, superficial%20vein%20thrombosis
correct
- SVT 3, fiche 1, Anglais, SVT
correct
- SVT 3, fiche 1, Anglais, SVT
- superficial vein thrombophlebitis 4, fiche 1, Anglais, superficial%20vein%20thrombophlebitis
correct
- superficial thrombophlebitis 5, fiche 1, Anglais, superficial%20thrombophlebitis
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Patients with superficial thrombophlebitis typically present with a reddened, warm, inflamed, tender area overlying the track of a superficial vein. There is often a palpable cord. 1, fiche 1, Anglais, - superficial%20venous%20thrombosis
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- superficial vein thrombo-phlebitis
- superficial thrombo-phlebitis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- thrombose veineuse superficielle
1, fiche 1, Français, thrombose%20veineuse%20superficielle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TVS 2, fiche 1, Français, TVS
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- thrombophlébite superficielle 2, fiche 1, Français, thrombophl%C3%A9bite%20superficielle
correct, nom féminin
- paraphlébite 1, fiche 1, Français, paraphl%C3%A9bite
nom féminin, vieilli
- périphlébite 2, fiche 1, Français, p%C3%A9riphl%C3%A9bite
nom féminin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les thromboses veineuses superficielles, longtemps appelées «paraphlébites», sont au moins aussi fréquentes que les thromboses veineuses profondes. Elles se manifestent par l'apparition d'un cordon veineux induré, parfois inflammatoire, sous-cutané, à la face interne du mollet ou de la cuisse (grande veine saphène), ou à la face postérieure du mollet quand elle touche la veine petite saphène. 3, fiche 1, Français, - thrombose%20veineuse%20superficielle
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- thrombo-phlébite superficielle
- para-phlébite
- péri-phlébite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :