TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TINET [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Internet and Telematics
- Communication and Information Management
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Trade Information Network 1, fiche 1, Anglais, Trade%20Information%20Network
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Of the Preferential Trade Area for Eastern and Southern Africa (PTA); one is proposed for the Economic Community of West African States (ECOWAS). 1, fiche 1, Anglais, - Trade%20Information%20Network
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Internet et télématique
- Gestion des communications et de l'information
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Réseau d'information commerciale
1, fiche 1, Français, R%C3%A9seau%20d%27information%20commerciale
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Internet y telemática
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Red de información comercial
1, fiche 1, Espagnol, Red%20de%20informaci%C3%B3n%20comercial
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-08-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Slaughterhouses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gambrel
1, fiche 2, Anglais, gambrel
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
crooked stick used by butchers in suspending slaughtered animals. 2, fiche 2, Anglais, - gambrel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Abattoirs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- jambier
1, fiche 2, Français, jambier
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tinet 2, fiche 2, Français, tinet
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pièce de bois recourbée en arc, que l'on introduit à la corde du jarret des animaux de boucherie, et dont on se sert pour les suspendre pendant les opérations qui suivent l'abattage. 3, fiche 2, Français, - jambier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Selon certaines sources, il y aurait une mince distinction entre le jambier et le tinet : à l'abattoir le premier servirait surtout à suspendre le veau et le deuxième, le porc (GERUR, octobre 1978, page 7) 4, fiche 2, Français, - jambier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :