TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TIREUSE CALQUES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-10-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Reprography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- blueprint machine
1, fiche 1, Anglais, blueprint%20machine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- blue-printer 2, fiche 1, Anglais, blue%2Dprinter
- blue-print machine 3, fiche 1, Anglais, blue%2Dprint%20machine
- blueprinter 4, fiche 1, Anglais, blueprinter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A machine which exposes and develops blueprint paper. 5, fiche 1, Anglais, - blueprint%20machine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Reprographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- machine à tirer les plans
1, fiche 1, Français, machine%20%C3%A0%20tirer%20les%20plans
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- machine à tirer les calques 2, fiche 1, Français, machine%20%C3%A0%20tirer%20les%20calques
nom féminin
- machine à tiré les bleus 3, fiche 1, Français, machine%20%C3%A0%20tir%C3%A9%20les%20bleus
nom féminin
- tireuse de plans 4, fiche 1, Français, tireuse%20de%20plans
proposition, nom féminin
- tireuse de calques 4, fiche 1, Français, tireuse%20de%20calques
proposition, nom féminin
- tireuse de bleus 4, fiche 1, Français, tireuse%20de%20bleus
proposition, nom féminin
- machine à tirer les plans 1, fiche 1, Français, machine%20%C3%A0%20tirer%20les%20plans
correct, nom féminin
- machine à tirer les calques 2, fiche 1, Français, machine%20%C3%A0%20tirer%20les%20calques
nom féminin
- machine à tirer les bleus 3, fiche 1, Français, machine%20%C3%A0%20tirer%20les%20bleus
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le tirage des plans est l'opération finale de l'étude. Les calques sont reproduits et distribués aux utilisateurs. (...) Le tireur de plans doit bien connaître sa machine (...) Il doit (...) nettoyer sa tireuse d'une façon régulière (...) On distingue : 1) la machine à tirer simple (...); 2) la machine mixte (...); 3) la tireuse à lampe à arc (...); 4) les machines industrielles (...) Les tirages obtenus sont en marron, bleu ou noir sur fond blanc (...) 5, fiche 1, Français, - machine%20%C3%A0%20tirer%20les%20plans
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bleu (n.m.) : (Bureaux) Plan d'architecte ou d'ingénieur. (Les tirages des plans originaux étant autrefois exécutés sur papier bleu au ferroprussiate, le nom de bleu a été petit à petit donné à toute cette famille de documents.) 6, fiche 1, Français, - machine%20%C3%A0%20tirer%20les%20plans
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
calque : Papier à l'usage des bureaux de dessin, suffisamment translucide pour permettre soit de retracer le dessin d'un original sur lequel il est appliqué, soit de reporter, par des procédés de reproduction utilisant la transmission de la lumière, une image qui y est inscrite. 6, fiche 1, Français, - machine%20%C3%A0%20tirer%20les%20plans
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :