TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An importer who has been issued a fish import licence in accordance with FIR [Fish Inspection Regulations], Section 6.1(1).  1, fiche 1, Anglais, - fish%20import%20licence%20holder

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fish import license holders, as per regulatory requirements, must notify the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) in writing, either prior to the importation or within 48 hours following the importation of all shipments of fish.  2, fiche 1, Anglais, - fish%20import%20licence%20holder

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Titulaire d'un permis délivré aux termes du paragraphe 6.1(1) du Règlement sur l'inspection du poisson.  2, fiche 1, Français, - titulaire%20de%20permis%20d%27importation%20de%20poisson

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les titulaires de permis d'importation de poisson, selon les exigences réglementaires, sont dans l'obligation d'aviser par écrit l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) de toute importation de poisson soit avant d'importer ou dans les 48 heures suivant l'arrivée de l'envoi.  3, fiche 1, Français, - titulaire%20de%20permis%20d%27importation%20de%20poisson

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol