TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOLE GAUFREE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Boilermaking
- Floors and Ceilings
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- checkered plate
1, fiche 1, Anglais, checkered%20plate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- checker plate 2, fiche 1, Anglais, checker%20plate
correct
- chequered plate 3, fiche 1, Anglais, chequered%20plate
correct, Grande-Bretagne
- chequer plate 4, fiche 1, Anglais, chequer%20plate
correct, Grande-Bretagne
- tread plate 5, fiche 1, Anglais, tread%20plate
correct
- diamond plate 6, fiche 1, Anglais, diamond%20plate
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of slip-resistant floor plate with a distinctive raised pattern that is used for walkways and platforms. 7, fiche 1, Anglais, - checkered%20plate
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Checkered plate, also known as chequer plate or tread plate, is a type of metal sheet with a regular pattern of raised diamonds / rhombus or raised lines on one side, with the opposite side being blank and flat. The texture on the checker metal sheet provides traction on the surface, which makes it ideal for no-slip walkways, ramps and stairs. 4, fiche 1, Anglais, - checkered%20plate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chaudronnerie
- Planchers et plafonds
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tôle gaufrée
1, fiche 1, Français, t%C3%B4le%20gaufr%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tôle larmée 2, fiche 1, Français, t%C3%B4le%20larm%C3%A9e
correct, nom féminin
- tôle striée 3, fiche 1, Français, t%C3%B4le%20stri%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La tôle larmée en acier a de multiples applications telles que la fabrication de planchers antidérapants, de marches d'escaliers ou passerelles, passages inclinés, et tout autre domaine d'activité propre à la décoration de bâtiments ou wagons, à la ferronnerie comme la réalisation de garde-corps. 4, fiche 1, Français, - t%C3%B4le%20gaufr%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La tôle larmée (aussi appelée tôle striée) correspond à un type de tôle dans laquelle sont incrustés des motifs en forme de damiers ou de larmes. Ces motifs recouvrent 20 à 30 % de la surface et vont apporter à la tôle des propriétés antidérapantes quel que soit le milieu où celle-ci sera installée (environnement humide, gras, sec). 5, fiche 1, Français, - t%C3%B4le%20gaufr%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-02-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aluminum Products
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- embossed sheet
1, fiche 2, Anglais, embossed%20sheet
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Produits en aluminium
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tôle gaufrée
1, fiche 2, Français, t%C3%B4le%20gaufr%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Productos de aluminio
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- chapa estampada
1, fiche 2, Espagnol, chapa%20estampada
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :