TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOLERANCE RISQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Management Control
- Risks and Threats (Security)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- risk tolerance
1, fiche 1, Anglais, risk%20tolerance
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The willingness of an organization to accept or reject a given level of residual risk. 2, fiche 1, Anglais, - risk%20tolerance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Risk tolerance may differ across an organization, but must be clearly understood by those making risk-related decisions. 2, fiche 1, Anglais, - risk%20tolerance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
risk tolerance: term and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau. 3, fiche 1, Anglais, - risk%20tolerance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Risques et menaces (Sécurité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tolérance au risque
1, fiche 1, Français, tol%C3%A9rance%20au%20risque
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tolérance à l'égard du risque 2, fiche 1, Français, tol%C3%A9rance%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20risque
nom féminin
- degré de tolérance à l'égard du risque 2, fiche 1, Français, degr%C3%A9%20de%20tol%C3%A9rance%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20risque
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Volonté d'une organisation d'accepter ou de rejeter un niveau donné de risque résiduel. 3, fiche 1, Français, - tol%C3%A9rance%20au%20risque
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La tolérance au risque peut varier au sein d'une organisation, mais elle doit être bien comprise par les personnes qui prennent des décisions relatives aux risques. 3, fiche 1, Français, - tol%C3%A9rance%20au%20risque
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
tolérance au risque : terme et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction. 4, fiche 1, Français, - tol%C3%A9rance%20au%20risque
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Control de gestión
- Riesgos y amenazas (Seguridad)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tolerancia al riesgo
1, fiche 1, Espagnol, tolerancia%20al%20riesgo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nivel de variación que la Organización está dispuesta a aceptar en relación con objetivos concretos, para los cuales se han establecido niveles específicos de aprobación en el marco de la jerarquía institucional. 1, fiche 1, Espagnol, - tolerancia%20al%20riesgo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :