TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TORDEUSE BOURGEONS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Zoology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- budworm
1, fiche 1, Anglais, budworm
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A larval moth that feeds on the buds of plants. 1, fiche 1, Anglais, - budworm
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Zoologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tordeuse des bourgeons
1, fiche 1, Français, tordeuse%20des%20bourgeons
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chenille de certains lépidoptères Tortricidae, qui se nourrit de bourgeons et jeunes pousses, par ex. la tordeuse des bourgeons de l'épinette (Choristoneura fumiferana) et la tordeuse à tête noire de l'épinette (Acleris variana) qui sont toutes deux de dangereuses défoliatrices des forêts en Am. du N. 1, fiche 1, Français, - tordeuse%20des%20bourgeons
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Zoología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- oruga de las yemas
1, fiche 1, Espagnol, oruga%20de%20las%20yemas
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-03-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Crop Protection
- Cultural Practices (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bud worm
1, fiche 2, Anglais, bud%20worm
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Soin des cultures (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pique-bouton
1, fiche 2, Français, pique%2Dbouton
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- larve des bourgeons 1, fiche 2, Français, larve%20des%20bourgeons
correct, nom féminin
- tordeuse des bourgeons 1, fiche 2, Français, tordeuse%20des%20bourgeons
correct, nom féminin
- vers des bourgeons 1, fiche 2, Français, vers%20des%20bourgeons
correct, nom masculin
- héliothis de l'épinette 1, fiche 2, Français, h%C3%A9liothis%20de%20l%27%C3%A9pinette
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :