TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOUPET [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- toupee
1, fiche 1, Anglais, toupee
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
toupee: an item in the "Adornment" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - toupee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- toupet
1, fiche 1, Français, toupet
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
toupet : objet de la classe «Ornementation» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 1, Français, - toupet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-04-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hair Styling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- toupee
1, fiche 2, Anglais, toupee
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A wig or section of hair worn to cover a bald spot. 2, fiche 2, Anglais, - toupee
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
toupee: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 2, Anglais, - toupee
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Coiffure
Fiche 2, La vedette principale, Français
- toupet
1, fiche 2, Français, toupet
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le toupet. C'est une pièce de faux cheveux qui recouvre le dessus de la tête soit en partie, par exemple le vertex, soit en entier, du front au vertex ainsi que les tempes. 2, fiche 2, Français, - toupet
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
toupet : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 2, Français, - toupet
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Horse Husbandry
- Animal Anatomy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- forelock
1, fiche 3, Anglais, forelock
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Élevage des chevaux
- Anatomie animale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- toupet
1, fiche 3, Français, toupet
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Partie de la crinière qui pousse entre les oreilles et tombe sur le front. 2, fiche 3, Français, - toupet
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado caballar
- Anatomía animal
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- copete
1, fiche 3, Espagnol, copete
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- tupé 2, fiche 3, Espagnol, tup%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mechón de crin que cae al cabello sobre la frente. 3, fiche 3, Espagnol, - copete
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- mechón
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :