TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOURBILLON POUSSIERES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-12-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dust whirl
1, fiche 1, Anglais, dust%20whirl
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dust devil 2, fiche 1, Anglais, dust%20devil
correct, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An ensemble of particles of dust ... sometimes accompanied by small litter, raised from the ground in the form of a whirling column of varying height with a small diameter and an approximately vertical axis. 3, fiche 1, Anglais, - dust%20whirl
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dust whirl; dust devil: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, fiche 1, Anglais, - dust%20whirl
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tourbillon de poussière
1, fiche 1, Français, tourbillon%20de%20poussi%C3%A8re
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de particules de poussière [...], accompagnées parfois de petits débris, soulevées du sol sous forme d'une colonne tourbillonnante et de hauteur variable, de faible diamètre et à axe sensiblement vertical. 2, fiche 1, Français, - tourbillon%20de%20poussi%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tourbillon de poussière : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, fiche 1, Français, - tourbillon%20de%20poussi%C3%A8re
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tourbillon de poussières
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- remolino de polvo
1, fiche 1, Espagnol, remolino%20de%20polvo
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tolvanera 1, fiche 1, Espagnol, tolvanera
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de partículas de polvo [...], a veces asociadas con residuos levantados del suelo en forma de torbellino de altura variable, de diámetro pequeño y eje aproximadamente vertical. 2, fiche 1, Espagnol, - remolino%20de%20polvo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
remolino de polvo; tolvanera : términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, fiche 1, Espagnol, - remolino%20de%20polvo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :