TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOUTANKHAMON [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-11-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Historical Persons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Tutankhamun
1, fiche 1, Anglais, Tutankhamun
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- King Tut 1, fiche 1, Anglais, King%20Tut
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pharaoh of Egypt's 18th Dynasty. Succeeded his father-in-law Amenhotep IV (Akhenaten) and re-established the cult of Amun that Akhenaten had abolished. Died around age 19. His rich tomb was uncovered in the Valley of the Kings in 1922. 1, fiche 1, Anglais, - Tutankhamun
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Personnages historiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Toutankhamon
1, fiche 1, Français, Toutankhamon
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Toutânkhamon 2, fiche 1, Français, Tout%C3%A2nkhamon
correct, nom masculin
- roi Tut 3, fiche 1, Français, roi%20Tut
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pharaon de la XVIIIe dynastie[,] il succéda très jeune à son beau-père Aménophis IV Akhénaton et rétablit le culte d'Amon que celui-ci avait aboli. Il mourut vers l'âge de 19 ans et son riche tombeau fut retrouvé intact dans la vallée des Rois en 1922. 4, fiche 1, Français, - Toutankhamon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Personajes históricos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Tutankamon
1, fiche 1, Espagnol, Tutankamon
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Tutankamón 1, fiche 1, Espagnol, Tutankam%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tutankamon o Tutankamón: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que las grafías "Tutankamon" o "Tutankamón" son las adecuadas para aludir al faraón egipcio de la dinastía XVIII, no así "Tutankhamon". [...] Así, del inglés "Tutankhamun" el español ha adaptado la forma a "Tutankamon", voz llana que prescinde de la secuencia kh, la cual es ajena a nuestro idioma. Además, tal y como indica la Real Academia Española en su cuenta de Twitter, la grafía "Tutankamón" es posible para reflejar la pronunciación aguda del nombre [...] 1, fiche 1, Espagnol, - Tutankamon
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :