TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRACTEUR 4 ROUES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
- Ground Equipment (Airports)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- four-point-contact industrial tractor
1, fiche 1, Anglais, four%2Dpoint%2Dcontact%20industrial%20tractor
correct, générique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- four-point-contact tractor 1, fiche 1, Anglais, four%2Dpoint%2Dcontact%20tractor
correct, générique
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A self-propelled trackless vehicle with four-point road contact, which can be propelled by either gasoline, storage-battery, or motor-generator power plants, for drawing or pushing load-carrying units. It carries no load itself. 1, fiche 1, Anglais, - four%2Dpoint%2Dcontact%20industrial%20tractor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Industrial tractors ... are classified as three- or four-point contact, according to the number of supporting wheels. 2, fiche 1, Anglais, - four%2Dpoint%2Dcontact%20industrial%20tractor
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Contact is sometimes figured by the number of wheels; but since dual wheels are now being applied, four-point-contact tractors can have six or more wheels ... 1, fiche 1, Anglais, - four%2Dpoint%2Dcontact%20industrial%20tractor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chariots de manutention
- Matériel de piste (Aéroports)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tracteur à 4 roues
1, fiche 1, Français, tracteur%20%C3%A0%204%20roues
nom masculin, spécifique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tracteur et remorques. [...] Tracteur à conducteur porté. C'est le plus familier au grand public parce qu'on le rencontre sur les quais des gares de chemin de fer pour la manutention des bagages. Il est à 3 roues ou à 4 roues. 2, fiche 1, Français, - tracteur%20%C3%A0%204%20roues
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Commande automatique et télécommande des tracteurs de manutention. 2, fiche 1, Français, - tracteur%20%C3%A0%204%20roues
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tracteur à quatre roues
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-03-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
- Ground Equipment (Airports)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- four-wheel tractor
1, fiche 2, Anglais, four%2Dwheel%20tractor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Four-wheel tractors, because of their larger and heavier construction, are generally used in plant yards, in outdoor storage, for hauling trailers, moving freight cars, towing airplanes from hangars to field; ....They can also be used for internal transportation in industrial plants, warehouses, freight sheds, piers, or other places, if sufficient aisle space for turning is available. 1, fiche 2, Anglais, - four%2Dwheel%20tractor
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- 4-wheel tractor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chariots de manutention
- Matériel de piste (Aéroports)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tracteur de manutention à 4 roues
1, fiche 2, Français, tracteur%20de%20manutention%20%C3%A0%204%20roues
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tracteur à 4 roues 1, fiche 2, Français, tracteur%20%C3%A0%204%20roues
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Tracteurs et remorques. [...] Tracteur à conducteur posté. C'est le plus familier au grand public parce qu'on le rencontre sur les quais des gares de chemin de fer pour la manutention des bagages. Il est à 3 roues ou à 4 roues. 2, fiche 2, Français, - tracteur%20de%20manutention%20%C3%A0%204%20roues
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Commande automatique et télécommande des tracteurs de manutention. 2, fiche 2, Français, - tracteur%20de%20manutention%20%C3%A0%204%20roues
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- tracteur de manutention à quatre roues
- tracteur à quatre roues
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :