TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRACTEUR INDEPENDANT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Road Construction Equipment
- Earthmoving
- Road Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pusher
1, fiche 1, Anglais, pusher
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- push tractor 2, fiche 1, Anglais, push%20tractor
correct
- pusher tractor 3, fiche 1, Anglais, pusher%20tractor
correct
- pushdozer 4, fiche 1, Anglais, pushdozer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Because of a semipenetrable condition of the soil (hardpack, clay), the lack of available traction (frozen and slippery, very muddy) ... towed scrapers may have difficulty in picking up their load. ... For best [excavating] operation the pusher, equipped with a cushion blade or a push cup, ... makes smooth contact with the scraper's push block ... [providing additional tractive effort]. 2, fiche 1, Anglais, - pusher
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
- Terrassement
- Entretien des routes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pousseur
1, fiche 1, Français, pousseur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tracteur d'appoint 2, fiche 1, Français, tracteur%20d%27appoint
nom masculin
- tracteur de renfort 2, fiche 1, Français, tracteur%20de%20renfort
nom masculin
- tracteur indépendant 2, fiche 1, Français, tracteur%20ind%C3%A9pendant
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tracteur équipé pour exercer une poussée de renfort sur l'arrière d'une décapeuse lors du chargement. 3, fiche 1, Français, - pousseur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le pousseur [...] est un tracteur sur chenilles ou sur pneus équipé [d'une lame renforcée ou d'une plaque de poussage], pour exercer une poussée de renfort sur l'arrière du scraper ou, éventuellement de tout autre engin disposé pour recevoir une poussée. 4, fiche 1, Français, - pousseur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pousseur : terme et définition normalisés par l'OLF. 5, fiche 1, Français, - pousseur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo de construcción de carreteras
- Remoción de tierras
- Mantenimiento de carreteras
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tractor empujador
1, fiche 1, Espagnol, tractor%20empujador
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :