TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRAINEE DISSIPATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-07-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Flights (Air Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dissipation trail
1, fiche 1, Anglais, dissipation%20trail
correct, voir observation, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- distrail 1, fiche 1, Anglais, distrail
correct, voir observation, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A clearly delineated limpid lane forming behind an aircraft flying in a thin cloud layer; the opposite of a condensation trail. 2, fiche 1, Anglais, - dissipation%20trail
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with condensation, exhaust, or aerodynamic trail. 3, fiche 1, Anglais, - dissipation%20trail
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dissipation trail; distrail: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, fiche 1, Anglais, - dissipation%20trail
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Vols (Transport aérien)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- traînée de dissipation
1, fiche 1, Français, tra%C3%AEn%C3%A9e%20de%20dissipation
correct, voir observation, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sillon limpide nettement marqué se dessinant derrière un aéronef volant dans une mince couche nuageuse. 2, fiche 1, Français, - tra%C3%AEn%C3%A9e%20de%20dissipation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec les termes : traînées de condensation, d'échappement ou de détente. 3, fiche 1, Français, - tra%C3%AEn%C3%A9e%20de%20dissipation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
traînée de dissipation : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, fiche 1, Français, - tra%C3%AEn%C3%A9e%20de%20dissipation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
- Vuelos (Transporte aéreo)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estela de disipación
1, fiche 1, Espagnol, estela%20de%20disipaci%C3%B3n
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Surco límpido, bien delimitado, que se forma detrás de una aeronave cuando vuela en el interior de una capa nubosa delgada; es antónimo de estela de condensación. 2, fiche 1, Espagnol, - estela%20de%20disipaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
estela de disipación : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, fiche 1, Espagnol, - estela%20de%20disipaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :