TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRAINEE ENGOBE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-09-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pottery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- trailing 1, fiche 1, Anglais, trailing
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- slip trailing 2, fiche 1, Anglais, slip%20trailing
- slip-trailing 3, fiche 1, Anglais, slip%2Dtrailing
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Applying slip with a syringe is called slip trailing. The line created by this method is very flexible and shows a slight relief effect, .... 4, fiche 1, Anglais, - trailing
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Slip trailing is a fluid medium for drawing on ceramic ware. The slip is trailed from a rubber or clay container with nozzle attachments of varying size to limit the flow of flip. The technique is very similar to icing a cake .... 5, fiche 1, Anglais, - trailing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Poteries
Fiche 1, La vedette principale, Français
- traînée d'engobe
1, fiche 1, Français, tra%C3%AEn%C3%A9e%20d%27engobe
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tracée à la barbotine 2, fiche 1, Français, trac%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20barbotine
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
technique décorative qui consiste à créer des lignes colorées en relief dessinant un motif. 3, fiche 1, Français, - tra%C3%AEn%C3%A9e%20d%27engobe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-05-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ceramics (Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- slip trailing 1, fiche 2, Anglais, slip%20trailing
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- trailing 2, fiche 2, Anglais, trailing
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A method of decorating by applying slip with a rubber syringe. 2, fiche 2, Anglais, - slip%20trailing
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Slip trailing is a process by which slip is forced through a small aperture to deposit a raised line, usually of contrasting color to the clay of the pot. 3, fiche 2, Anglais, - slip%20trailing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Céramique (Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- traînée d'engobe
1, fiche 2, Français, tra%C3%AEn%C3%A9e%20d%27engobe
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tracée d'engobe 2, fiche 2, Français, trac%C3%A9e%20d%27engobe
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La traînée d'engobe est une technique selon laquelle l'engobe (barbotine fluide, colorée ou non) est appliqué en traînée à l'aide d'une burette, d'une poire à engobe, sur une argile dure, mais encore verte, tout à fait comme on décore un gâteau. 3, fiche 2, Français, - tra%C3%AEn%C3%A9e%20d%27engobe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :