TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRAIT ABATTAGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Forestry Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- back cut
1, fiche 1, Anglais, back%20cut
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- backcut 2, fiche 1, Anglais, backcut
correct, nom
- felling cut 3, fiche 1, Anglais, felling%20cut
- falling cut 3, fiche 1, Anglais, falling%20cut
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In felling, the cut made (generally with a saw) on the backside of the tree, after, and a few inches higher than the bed of the undercut. 3, fiche 1, Anglais, - back%20cut
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
According to Terminology of Forest Science, Technology, Practice and Products "falling cut" is used in North America and Australia. 4, fiche 1, Anglais, - back%20cut
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
backcut: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, fiche 1, Anglais, - back%20cut
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Angled backcut. 6, fiche 1, Anglais, - back%20cut
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trait d'abattage
1, fiche 1, Français, trait%20d%27abattage
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coupe opposée 2, fiche 1, Français, coupe%20oppos%C3%A9e
nom féminin
- coupe arrière 3, fiche 1, Français, coupe%20arri%C3%A8re
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Entaille pratiquée généralement avec une scie, au côté opposé à l'entaille d'abattage sur le tronc d'un arbre à abattre. 4, fiche 1, Français, - trait%20d%27abattage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
trait d'abattage : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, fiche 1, Français, - trait%20d%27abattage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
trait d'abattage : terme normalisé par l'AFNOR. 4, fiche 1, Français, - trait%20d%27abattage
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Trait d'abattage angulaire. 6, fiche 1, Français, - trait%20d%27abattage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Explotación forestal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- boca
1, fiche 1, Espagnol, boca
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- corte de dirección 1, fiche 1, Espagnol, corte%20de%20direcci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Esta boca o corte de dirección tiene la función de determinar la dirección de caída del árbol, la profundidad del corte de dirección no debe ser mayor a una quinta parte de su diámetro o grueso del árbol. 1, fiche 1, Espagnol, - boca
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :