TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRAITEMENT EAU RESIDUAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-09-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wastewater treatment
1, fiche 1, Anglais, wastewater%20treatment
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any process to which wastewater is subjected in order to remove or alter its objectional constituents and thus render it less offensive or hazardous to human health and the environment. 2, fiche 1, Anglais, - wastewater%20treatment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
wastewater treatment: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report. 3, fiche 1, Anglais, - wastewater%20treatment
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
energy neutral wastewater treatment, energy positive wastewater treatment 4, fiche 1, Anglais, - wastewater%20treatment
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- waste water treatment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- traitement des eaux usées
1, fiche 1, Français, traitement%20des%20eaux%20us%C3%A9es
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- épuration des eaux usées 2, fiche 1, Français, %C3%A9puration%20des%20eaux%20us%C3%A9es
correct, nom féminin
- traitement des eaux résiduaires 3, fiche 1, Français, traitement%20des%20eaux%20r%C3%A9siduaires
correct, nom masculin
- épuration des eaux résiduaires 4, fiche 1, Français, %C3%A9puration%20des%20eaux%20r%C3%A9siduaires
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le traitement des eaux usées. Les eaux usées, qu'elles soient d'origine domestique ou industrielle, sont collectées par un réseau d'assainissement complexe pour être traitées dans une station d'épuration avant d'être rejetées dans le milieu naturel. En station, les traitements varient en fonction de la nature de ces eaux usées et de la sensibilité à la pollution du milieu récepteur. 5, fiche 1, Français, - traitement%20des%20eaux%20us%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
traitement des eaux usées : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national. 6, fiche 1, Français, - traitement%20des%20eaux%20us%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
épuration des eaux usées à bilan énergétique neutre, épuration des eaux usées à bilan énergétique positif 7, fiche 1, Français, - traitement%20des%20eaux%20us%C3%A9es
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- traitement d'eau usée
- épuration d'eau usée
- traitement d'eau résiduaire
- épuration d'eau résiduaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :