TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRAITEMENT MONOBAIN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-05-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- monobath processing
1, fiche 1, Anglais, monobath%20processing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Using a combined developing-fixing bath. 1, fiche 1, Anglais, - monobath%20processing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
monobath: Single solution containing developing and fixing chemicals for simple and rapid processing with (typically) some loss of emulsion speed. 2, fiche 1, Anglais, - monobath%20processing
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- monobath process
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- développement-fixage
1, fiche 1, Français, d%C3%A9veloppement%2Dfixage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- traitement monobain 2, fiche 1, Français, traitement%20monobain
nom masculin
- développement monobain 3, fiche 1, Français, d%C3%A9veloppement%20monobain
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les films qui ont été traités dans un monobain, ou par un procédé d'inversion qui comprend dans une solution unique le révélateur et le fixateur ne figurent pas dans la présente fiche technique parce que l'on ne dispose pas d'expérience suffisante en la matière. [...] Elle s'applique aux films traités dans un monobain qui comprend du thiosulfate comme agent de fixation suivi par un rinçage classique. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9veloppement%2Dfixage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-05-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- monobath
1, fiche 2, Anglais, monobath
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Single solution containing developing and fixing chemicals for simple and rapid processing with (typically) some loss of emulsion speed. 2, fiche 2, Anglais, - monobath
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- monobath processing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- monobain
1, fiche 2, Français, monobain
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Solution de développement contenant à la fois le révélateur et le fixateur. 2, fiche 2, Français, - monobain
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- développement-fixage
- traitement monobain
- monobain de traitement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :